Дорогие друзья,
мы рады приветствовать Вас на сайте артпроекта АЛЬМАНАХ «БЕРЛИН - ОТКРЫТЫЙ ГОРОД»
Каждый выпуск альманаха – 30 экземпляров уникальных книг. Каждая книга - аутентичное произведение искусства со своей неповторимой аурой, в котором часть эстампов/фотографий/коллажей раскрашены (сделаны) художниками от руки. Экземпляры пронумерованы и подписаны авторами соответствующего выпуска. Переплет ручной.
Нам кажется важным и интересным вывести АЛЬМАНАХ из пространства тиражированной печатной продукции, придать ему характер артефакта и поместить в пространство искусства. - Ведь в эпоху технической воспроизводимости искусства подлинность (аутентичность) занимает место культовой ценности!
Нам важно «здесь и сейчас». Уникальное бытие произведения искусства в том месте, в котором оно находится. За книгой мы видим людей, её создавших. В этом смысле книга тождественна человеку, а человек – книге. Каждый из писателей/художников - это яркая индивидуальность, формирующая в той или иной мере поток художественной жизни города Берлина. Визуальное и текстовое оформление книг АЛЬМАНАХА неразрывно связано со всеми прочими видами художественного самовыражения их авторов.
Текст нам важен в трех параметрах: в смысловом, в графическом и в звуковом. Тексты записываются в исполнении авторов в аудио-(видео-)формате и выкладываются – по мере готовности – на страницу соответствующего выпуска. В конечном итоге – в идеале – создастся «хор» из разных голосов на разных языках... и можно будет сказать: «так звучал Берлин начала 21 века»
АЛЬМАНАХ «БЕРЛИН – ОТКРЫТЫЙ ГОРОД» - это проект в развитии. Сейчас планируется выпуск «английской» и «немецкой» линий нашего издания.
Мы надеемся, что наш художественный проект заинтересовал Вас, а виртуальный просмотр альманахов разжег в Вас любопытство, увидеть оригиналы. Сайт находится в процессе разработки. В ближайшем будущем мы намерены выложить подробную информацию об авторах, участвующих в нашем проекте. Следите за обновлениями!
С пожеланиями всего наилучшего
Елена Харламова
АЛЬМАНАХ «БЕРЛИН - ОТКРЫТЫЙ ГОРОД» - это серия коллекционных книг, посвященная современным берлинским художникам и писателям. С 2005 года по сегодняшний день вышло 18 номеров АЛЬМАНАХА. Это - «русская линия», в которой мы представляем публике современный художественный «Русский Берлин» во всём его единстве и многообразии. Создавая «русскую линию» АЛЬМАНАХА, мы – с одной стороны – опираемся на культурную традицию Русского Берлина, возникшую в 20-е годы ХХ века, а с другой - понимаем Русский Берлин как неотъемлемую часть современной художественной жизни города Берлина вцелом.
Каждый выпуск альманаха – 30 экземпляров уникальных книг. Каждая книга - аутентичное произведение искусства со своей неповторимой аурой, в котором часть эстампов/фотографий/коллажей раскрашены (сделаны) художниками от руки. Экземпляры пронумерованы и подписаны авторами соответствующего выпуска. Переплет ручной.
Нам кажется важным и интересным вывести АЛЬМАНАХ из пространства тиражированной печатной продукции, придать ему характер артефакта и поместить в пространство искусства. - Ведь в эпоху технической воспроизводимости искусства подлинность (аутентичность) занимает место культовой ценности!
Нам важно «здесь и сейчас». Уникальное бытие произведения искусства в том месте, в котором оно находится. За книгой мы видим людей, её создавших. В этом смысле книга тождественна человеку, а человек – книге. Каждый из писателей/художников - это яркая индивидуальность, формирующая в той или иной мере поток художественной жизни города Берлина. Визуальное и текстовое оформление книг АЛЬМАНАХА неразрывно связано со всеми прочими видами художественного самовыражения их авторов.
Текст нам важен в трех параметрах: в смысловом, в графическом и в звуковом. Тексты записываются в исполнении авторов в аудио-(видео-)формате и выкладываются – по мере готовности – на страницу соответствующего выпуска. В конечном итоге – в идеале – создастся «хор» из разных голосов на разных языках... и можно будет сказать: «так звучал Берлин начала 21 века»
АЛЬМАНАХ «БЕРЛИН – ОТКРЫТЫЙ ГОРОД» - это проект в развитии. Сейчас планируется выпуск «английской» и «немецкой» линий нашего издания.
Мы надеемся, что наш художественный проект заинтересовал Вас, а виртуальный просмотр альманахов разжег в Вас любопытство, увидеть оригиналы. Сайт находится в процессе разработки. В ближайшем будущем мы намерены выложить подробную информацию об авторах, участвующих в нашем проекте. Следите за обновлениями!
С пожеланиями всего наилучшего
Елена Харламова