Wilkommen auf der Homepage des Kunstprojektes Almanach " BERLIN - OFFENE STADT".
Der Almanach BERLIN - OFFENE STADT ist eine Serie von Künstlerbüchern, die von zeitgenössischen Berliner Künstlern, Schriftstellern und Dichtern gestaltet wird. Die Serie existiert seit 2004; bis zum heutigen Tag sind 18 Ausgaben erschienen. Diese Editionen machen das Publikum mit der schöpferischen Seite des russischen Berlin in seiner Einzigartigkeit und Vielfalt vertraut. Die russische Reihe des Almanachs folgt einer künstlerisch-publizistischen Tradition, die sich bis in die Zwanziger Jahre des vorigen Jahrhunderts zurückverfolgen lässt. Gleichzeitig legt sie Zeugnis davon ab, dass russischsprachige Graphiker, Schriftsteller und Dichter heute mehr denn je ein integraler Bestandteil der Berliner Kunstszene sind.
"BERLIN - OFFENE STADT" ist eine Kollektion einzigartiger Buchunikate. Jedes einzelne Almanachheft ist ein authentisches Kunstwerk, in welchem die Verfasser ihre Zeichnungen und Collagen nach dem Druck mit der Hand weiterbearbeiten und somit Seite für Seite untrennbar mit ihrer eigenen Aura verbinden. Von jedem Almanachheft werden 30 Stück hergestellt. Die Bindung ist kartoniert und erfolgt in Handarbeit, die Exemplare sind durchnummeriert und von den Autoren signiert.
Wir wählen diese individualisierte Publikationsweise, um die Almanach-Edition aus dem Bereich der massenhaften technischen Vervielfältigung herauszuheben, ihr den Charakter eines Artefakts zu verleihen und sie somit in den Raum der Kunst einzufügen. Das ist uns wichtig, weil wir davon überzeugt sind, dass nur durch die Unmittelbarkeit eines (Buch)Kunstwerkes, durch seine Authentizität, die Energie des Schöpfers auf den Leser und Betrachter übertragen werden kann.
Aber die Almanach Publikation an sich ist nur ein Aspekt des Projektes Almanach BERLIN – OFFENE STADT künstlerbücher. Die Verfasser unserer Editionen sind Persönlichkeiten, die das kulturelle Leben der Metropole Berlin in entscheidendem Masse mitprägen. Für die meisten von ihnen ist die Kreation von Bildern und Texten nur eine von vielen Formen künstlerischen Ausdrucks. Im Sinne der schöpferischen Unmittelbarkeit ist es uns deshalb ein Anliegen, ihnen und dem Publikum die Möglichkeit zu geben, über auf den Almanach bezogene Performances, öffentliche Lesungen, Konzerte etc. in direkte Verbindung miteinander zu treten.
Der Almanach «BERLIN – OFFENE STADT» ist work in progress. Ausgaben in Englisch und Deutsch sind in Planung.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit mit den hier virtuell präsentierten Künstlerbüchern und hoffen, dass wir Ihr Interesse an den Almanach Originalen und an anderen Projektvorhaben wecken konnten.
Mit herzlichem Gruss im Namen des ganzen Teams
Jelena Charlamowa
Der Almanach BERLIN - OFFENE STADT ist eine Serie von Künstlerbüchern, die von zeitgenössischen Berliner Künstlern, Schriftstellern und Dichtern gestaltet wird. Die Serie existiert seit 2004; bis zum heutigen Tag sind 18 Ausgaben erschienen. Diese Editionen machen das Publikum mit der schöpferischen Seite des russischen Berlin in seiner Einzigartigkeit und Vielfalt vertraut. Die russische Reihe des Almanachs folgt einer künstlerisch-publizistischen Tradition, die sich bis in die Zwanziger Jahre des vorigen Jahrhunderts zurückverfolgen lässt. Gleichzeitig legt sie Zeugnis davon ab, dass russischsprachige Graphiker, Schriftsteller und Dichter heute mehr denn je ein integraler Bestandteil der Berliner Kunstszene sind.
"BERLIN - OFFENE STADT" ist eine Kollektion einzigartiger Buchunikate. Jedes einzelne Almanachheft ist ein authentisches Kunstwerk, in welchem die Verfasser ihre Zeichnungen und Collagen nach dem Druck mit der Hand weiterbearbeiten und somit Seite für Seite untrennbar mit ihrer eigenen Aura verbinden. Von jedem Almanachheft werden 30 Stück hergestellt. Die Bindung ist kartoniert und erfolgt in Handarbeit, die Exemplare sind durchnummeriert und von den Autoren signiert.
Wir wählen diese individualisierte Publikationsweise, um die Almanach-Edition aus dem Bereich der massenhaften technischen Vervielfältigung herauszuheben, ihr den Charakter eines Artefakts zu verleihen und sie somit in den Raum der Kunst einzufügen. Das ist uns wichtig, weil wir davon überzeugt sind, dass nur durch die Unmittelbarkeit eines (Buch)Kunstwerkes, durch seine Authentizität, die Energie des Schöpfers auf den Leser und Betrachter übertragen werden kann.
Aber die Almanach Publikation an sich ist nur ein Aspekt des Projektes Almanach BERLIN – OFFENE STADT künstlerbücher. Die Verfasser unserer Editionen sind Persönlichkeiten, die das kulturelle Leben der Metropole Berlin in entscheidendem Masse mitprägen. Für die meisten von ihnen ist die Kreation von Bildern und Texten nur eine von vielen Formen künstlerischen Ausdrucks. Im Sinne der schöpferischen Unmittelbarkeit ist es uns deshalb ein Anliegen, ihnen und dem Publikum die Möglichkeit zu geben, über auf den Almanach bezogene Performances, öffentliche Lesungen, Konzerte etc. in direkte Verbindung miteinander zu treten.
Der Almanach «BERLIN – OFFENE STADT» ist work in progress. Ausgaben in Englisch und Deutsch sind in Planung.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit mit den hier virtuell präsentierten Künstlerbüchern und hoffen, dass wir Ihr Interesse an den Almanach Originalen und an anderen Projektvorhaben wecken konnten.
Mit herzlichem Gruss im Namen des ganzen Teams
Jelena Charlamowa